Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Todas as traduções

Pesquisar
Todas as traduções - merdogan

Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo

Resultados 441 - 460 de cerca de 1648
<< Anterior••• 3 •• 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 •• 43 •••Seguinte >>
26
12Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".12
Inglês if I trouble you please tell me
if I trouble you please tell me

Traduções concluídas
Turco bana söyle lütfen
119
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Inglês I don't know what to say.I don't want to write...
I don't know what to say.I don't want to write e-mails without answer.thais make me feel sad.How you choose which e-mails you will be answer?

Traduções concluídas
Turco Ne diyeceÄŸimi bilmiyorum.
42
Língua de origem
Alemão Hoffentlich stört es dich nich das ich dir...
Hoffentlich stört es dich nicht, dass ich dir schreibe.
<edit> "dih" with "dich"</edit>

Rodrigues:
<edit> nich => nicht </edit> <edit> das => ,dass</edit>

Traduções concluídas
Turco Ä°nÅŸallah
310
10Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".10
Inglês Hello I know a little Turkish
Hello
I know a little Turkish and will try to write in Turkish. Please do not laugh if I have a lot of mistakes. I can not believe that you are real Serhan Yavash.I like you very much as a actior I like most your smile- she is great. I want to be friends, Do you agree?I hope that you understand what I wrote in English. Did you like the pictures that I sent you?

Traduções concluídas
Turco Merhaba, çok az Türkçe biliyorum
96
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Holandês was ik gelukig. Ook was het mooi geweest als de...
was ik gelukkig... Ook was het mooi geweest als de nacht veel langer had kunnen zijn, om nog veel meer van jou te ondekken.
dit is een antwoord op " Gecen hafta bu saatte burdaydin"

Traduções concluídas
Inglês the night should have been longer
Turco O kadar mutluydum ki...
31
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Turco Bu meslekle ilgili bi seyler ögrendim
Bu meslekle ilgili bi seyler ögrendim

Traduções concluídas
Alemão über diesen Beruf
25
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Turco Böyle olacagini bileamezdim ki
Böyle olacagini bileamezdim ki

Traduções concluídas
Alemão Ich könnte
28
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Turco Nerelerdesin ya özlettin kendini.
Nerelerdesin ya özlettin kendini.

Traduções concluídas
Alemão Wo bist du denn ?
15
Língua de origem
Inglês Play iSoccer FREE!
Play iSoccer FREE!
Imagine that you've created a free, web-based game called "iSoccer". How would you say "Play iSoccer FREE!" in your language, for example in a banner or advertisment on the Internet?
Thanks! I hope I can help you next time!

Traduções concluídas
Português Br Jogue iSoccer GRATUITAMENTE!
Francês Jouez à iSoccer GRATUITEMENT!
Turco iSoccer ÃœCRETSÄ°Z
Italiano Gioca a iSoccer GRATUITAMENTE!
Dinamarquês Spil iSoccer GRATIS!
Hebraico שחק iSoccer בחינם!
Alemão Spiele iSoccer KOSTENLOS!
Grego Παίξτε iSoccer δωρεάν!
24
Língua de origem
Inglês Life is nothing without love.
Life is nothing without love.

Traduções concluídas
Turco Aşksız hayat
16
12Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".12
Turco şimdi yanımda olsan
şimdi yanımda olsan

Traduções concluídas
Inglês I wish
71
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Português Tradução de umas frases (português para turco)
Oi
Tudo bem ?
Quantos anos você tem?
Você mora onde?
Tem quantas pessoas com você?
Preciso urgentemente de umas frases traduzidas !

Traduções concluídas
Turco Selam.
Inglês Hi.
Espanhol ¡Hola!
427
Língua de origem
Inglês What's ABC?
Before you try to help a victim, you must check if the place is safe. If there is anything dangerous, such as a live wire, a vicious animal, deep water, or fire, you mustn't risk your own life while trying to help the victim. Don't forget that you aren't an expert. We can only help the victim if he;
1. is conscious,
2. has an open airway,
3. is breathing,
4. has a heartbeat,
5. is not bleeding heavily.
Next, if the victim is unconcious, kneel next to the victim's head and check for the ABC's:

Traduções concluídas
Turco Bir afetzedeye yardım etmeden önce
700
Língua de origem
Inglês Evaluation of trace element contents in canned foods marketed from Turkey
Trace element contents of 10 canned foods (mushroom, corn, pea, mixed vegetable, tomato, red mullet, stuffed grape leaves, pickle, bean, delicatessen) from Turkish markets were determined by flame and graphite furnace atomic absorption spectrometry after microwave digestion. The accuracy of the method was determined by use of a standard reference material (NIST SRM 1573a Tomato Leaves). The contents of investigated trace elements in canned foods were found to be in the range of 2.85–7.77 μg/g for copper, 8.46–21.9 μg/g for zinc, 6.46–18.6 μg/g for manganese, 27.5–79.6 μg/g for iron, 0.05–0.35 μg/g for selenium, 0.93–3.17 μg/g for aluminium, 0.19–0.52 μg/g for chromium, 0.18–0.75 μg/g for nickel, and 0.20–1.10 μg/g for cobalt. The results found were compared with those reported by scientists from various countries.

Traduções concluídas
Turco Konserve gıdalardaki iz element içerikleri
20
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Turco Buna anlayis gösteremem.
Buna anlayis gösteremem.

Traduções concluídas
Alemão Dafür
182
12Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".12
Alemão Wenn ich dich verlieren würde,
Ich weiß nicht was ich machen würde, wenn ich dich verlieren würde oder wenn du mich verletzt. Ich verliere mich wenn ich dich vor mir sehe. Meine Liebe zu dir kann ich nicht in Worte fassen. Wir haben uns gefunden. Das darf niemals enden.

Traduções concluídas
Turco EÄŸer seni kaybedersem
17
Língua de origem
Alemão ich brauche es taeglich
ich brauche es taeglich

Traduções concluídas
Inglês I need
176
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Inglês Happy birthday to you, my friend.May all your...
Happy birthday to you,my friend.May all your dreams come true.
I don't think I'll be able to come to Turkey this year.I'd love to come,but sometimes our life makes us do what we have to do,not what we'd like

Traduções concluídas
Turco Doğum günün kutlu olsun
27
Língua de origem
Inglês I hear it's such a long way down
I hear it's such a long way down

Traduções concluídas
Turco uzun bir yol
109
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Inglês Tensile tests with adhesive
The strength of the bond between a plasma-sprayed coating and the substrate is extremely important for most coating applications.

Traduções concluídas
Turco Püskürtmeli plazma
<< Anterior••• 3 •• 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 •• 43 •••Seguinte >>